2. The picnic

p. 24 ex. 1. Why is Buster ill? / Чому Бастер хворий?

Buster is ill because a snake bit him.
– Бастер хворий, тому що його вкусила змія.

1. Люсі: Бастере, Бастере, що сталося?
Бен: Люсі, дивись, змія. Вона вкусила Бастера. Віднесімо його до села. Воно недалеко.
Люсі: Ходімо зараз. Швидше.

2. Люсі: Ви можете нам допомогти? Змія вкусила нашого собаку.
Бен: Він дуже хворий. У вас є якісь ліки?
Жінка: Ні, але підіть до старого чоловіка в хатині біля великого дерева. Він може вам допомогти.

3. Чоловік: Відведіть свого собаку на вершину гори. Там є водоспад. Над ним росте дерево із золотим яблуком. Ваш собака повинен з’їсти це яблуко.

4. Горакс: Швидше. Я хочу першим дістатися до того яблука. Ми не хочемо, щоб Бастер одужав!
Люсі: Дивись, Бене, там Горакс і Зельда.

5. Люсі: Подивись на дерево. Це Горакс і Зельда.
Бен: Гей, Гораксе! Зупинись!
Зельда: Тобі допомогти, Гораксе?
Горакс: Ні. Думаю, я впораюся.

6. Зельда: Гораксе, ти дурень!
Бен: Дякую за яблуко, Гораксе!

7. Бен: Люсі, дивись. Тут є літера.
Люсі: Це літера I, Бене. Це наша перша літера.
Бен: Запишемо її в книжку?
Люсі: Гарна ідея.

8. Люсі: Бувай, Гораксе. Бувай, Зельдо.
Бен: І ще раз дякуємо за яблуко.
Зельда: Ну постривайте, діти!