4. Around town

p. 42 ex. 1. Listen and write the two places the singer cannot find. Then sing the song. / Послухай і запиши два місця, які співак не може знайти. Потім заспівай пісню.

1. bank – банк

2. café – кафе

Opposite the library,
In the square,
I’m looking for the bank
But it’s not there.

Just below the tower,
Near the shop,
My map says there’s a café
But there is not.

In front of the station,
In the street,
There’s a place
Where people always meet.

I’m waiting here,
For Jennifer and Kate,
But they’re already
Three hours late.

Excuse me, can you help me find my way?
I’m getting lost everywhere I go today.
I don’t really understand this town.
Of course you don’t,
Your map is upside down!

Навпроти бібліотеки,
На площі
Я шукаю банк,
Але його там немає.

Просто під вежею,
Біля магазину,
На моїй карті зазначено, що там є кафе,
Але його там немає.

Перед вокзалом,
На вулиці
Є місце,
Де люди завжди зустрічаються.

Я чекаю тут
На Дженніфер і Кейт,
Але вони запізнюються
Вже на три години.

Перепрошую, ви можете допомогти мені знайти дорогу?
Сьогодні я гублюся скрізь, куди йду.
Я зовсім не розумію цього міста.
Звичайно, не розумієш,
Ти тримаєш карту догори дриґом!

get lost – заблукати
find my way – знайти дорогу
in front of – перед
upside down – догори дриґом