CULTURE. Special training

PROJECT

p 107. Find information about an unusual training school in Ukraine. Make a presentation about the school and its programmes. / Знайдіть інформацію про незвичайний навчальний заклад в Україні. Зробіть презентацію про школу та її програми.

1. Where is it located? (Де вона знаходиться?)

Today I want to talk about the Kyiv State Choreographic College. The school is located in Kyiv, the capital of Ukraine. 
– Сьогодні я хочу розповісти про Київський державний хореографічний коледж. Цей навчальний заклад розташований у Києві, столиці України.

2. How many students? (Скільки учнів?) 

There are about 300 students who attend the college. 
– У коледжі навчається близько 300 учнів.

3. What do young people study? (Що вивчає молодь?)

The school offers classes in regular subjects, just like our school, such as Ukrainian literature, history, and maths. But it is a special training school, so students spend many hours every day on ballet and dance. 
– Коледж пропонує заняття зі звичайних предметів, як і наша школа, наприклад української літератури, історії та математики. Але це спеціалізований заклад професійної підготовки, тому учні щодня проводять багато годин на заняттях балетом і танцями.

4. What do students do on a typical day? (Що учні роблять у звичайний день?)

On a typical day, students often have their academic classes in the morning and then have many hours of difficult ballet practice in the afternoon. It is very hard work. 
– Упродовж звичайного дня учні часто мають загальноосвітні уроки вранці, а потім багато годин складних балетних тренувань після обіду. Це дуже важка праця.

5. Advantages/Disadvantages? (Переваги/Недоліки?)

The advantages are that you get world-class ballet training and can join famous ballet companies (like the National Opera of Ukraine) when you finish. The main disadvantage is that it's an incredible amount of hard work, and the risk of injury is very high. 
– Переваги полягають у тому, що тут можна отримати балетну підготовку світового рівня і після закінчення навчання приєднатися до відомих балетних труп (наприклад, Національної опери України). Головний недолік полягає в тому, що це неймовірно важка робота, а ризик травм дуже високий.