7. A HELPING HAND

Read

page 80 ex. 2. A. Look at the picture. What do you think Bill and Stu are making? Listen to the dialogue and find out. Then read it out in groups. / Подивися на малюнок. Як ти думаєш, що роблять Білл і Стю? Послухай діалог і дізнайся. Потім прочитай його в групі.

What do you think Bill and Stu are making? 
Як ти думаєш, що роблять Білл і Стю?

They are trying to put together a bedside table. 
Вони намагаються зібрати приліжкову тумбочку.

B. Read again and find sentences that prove the following. / Прочитай ще раз і знайди речення, які це підтверджують.

1. Stu and Bill believe they don’t need Liv’s help. 
Стю і Білл вважають, що їм не потрібна допомога Лів.

Bill: "I think we can manage by ourselves." 
«Думаю, ми впораємося самі».

Stu: "Leave it to us, Liv." 
«Залиш це нам, Лів».

2. Liv is listening to loud music. 
Лів слухає гучну музику.

Stu: "Actually, can you turn that music off? I can’t hear myself think." 
«Взагалі-то, можеш вимкнути цю музику? Я не можу зосередитися».

3. Liv doesn’t want to turn on the light. 
Лів не хоче вмикати світло.

Liv: "Do it yourself. I’m reading my magazine." 
«Зроби це сам. Я читаю свій журнал».

4. The boys decide not to use the instructions. 
Хлопці вирішують не користуватися інструкцією.

Bill: "You just join these bits of wood together." 
«Ти просто з’єднуєш ці шматки дерева».

5. The boys aren’t sure of what they’re doing. 
Хлопці не впевнені в тому, що роблять.

Bill: "This can’t be right. There are four holes on the top." 
«Так не може бути. Зверху чотири отвори».

Stu: "It’s probably upside down. Let’s turn it over." 
«Мабуть, це догори дриґом. Давай перевернемо».

6. Stu and Bill hadn’t noticed the wheels in the box. 
Стю і Білл не помітили коліщатка в коробці.

Stu: "Wheels? What wheels?" 
«Коліщатка? Які коліщатка?»

7. Liv could see a picture of the bedside table all along. 
Лів увесь час бачила зображення приліжкової тумбочки.

Liv: "Because I’m clever… And there’s an advert for it here, in my silly magazine." 
«Бо я розумна… І тут є реклама, у моєму дурному журналі».