РУСЬ, ЇЇ КУЛЬТУРА ТА ПИСЬМЕНСТВО - Усний народний епос. Старини (билини)

Сторінка 32

Перейдіть за покликанням чи QR-кодом, що на с. 31, і дізнайтеся, із якими містами / селами пов’язано прізвисько Іллі Муромця.

→ Перейти за покликанням

Походження Іллі Муромця

Ілля Муромець – не просто герой билин, а реальна постать, пов’язана з історією Південної Русі. Його прізвисько не обов’язково походить від російського міста Муром, як часто вважають. Багато істориків стверджують, що ім’я «Муромець» може походити від міста Моровійськ (тепер Моровськ у Чернігівській області) або від давнього слова «мури» – укріплення.

Отже, Ілля міг отримати це ім’я не за місцем народження, а тому, що зводив оборонні мури довкола Києва, захищаючи Русь від нападів кочовиків.

Топоніми, пов’язані з ім’ям Іллі

• Моровійськ – у Чернігівській області, часто згадується в літописах;
• Карачев – місто на межі Чернігівського князівства;
• Муром – давнє місто, з яким пізніше ототожнили билинного героя;
• Чернігів і Київ – місця служби та подвигів богатиря.

Зіновій Штокалко і билина

Український бандурист Зіновій Штокалко (1920-1968) відроджував старовинні билини, зокрема «Билину про Іллю Муромця». Він поєднав їх із музикою бандури, довівши, що ці твори мають українське коріння.

Висновок

Ілля Муромець – герой не лише російських билин, а передусім українського епосу. Його образ сформувався на землях Київської й Чернігівської Русі. Його сила, відвага й вірність Батьківщині стали символом захисту рідної землі.

Чому є кілька версій старини про Іллю Муромця? Із чим це пов’язано?

Кілька версій старини про Іллю Муромця існує тому, що цей герой належить до усної народної творчості, яка передавалася з покоління в покоління.

Причини різних версій:

• Усна передача – билини зберігалися в пам’яті співців-кобзарів, тому кожен переказував історію по-своєму.
• Регіональні особливості – на Півночі, Півдні та в Центрі Русі могли існувати свої варіанти подвигів Іллі, пов’язані з місцевими легендами.
• Історичні зміни – події минулих віків переосмислювались відповідно до часу, тому образ героя розвивався.
• Художня уява народу – співці додавали нові епізоди, гіперболи, імена ворогів, щоби зробити оповідь цікавішою.

Отже, різні версії билин про Іллю Муромця пов’язані з живою традицією народного слова – воно постійно змінювалося, зберігаючи головну ідею: захист рідної землі та народу.