Підручник Німецька мова 5 клас С.І. Сотникова, Г.В. Гоголєва (2013 рік) 5 рік навчання

Lektion 1. Meine Familie und meine Freunde стор. 4 - 27

• Stunde 1. Wieder in der Schule/Знов у школі стор. 4 - 5

• Stunde 2. Wen nenne ich Freund?/ Кого я називаю другом? стор. 6 - 8

• Stunde 3. Richtige Freundschaft/ Справжня дружба стор. 9 - 10

• Stunde 4. Das ist mein Freund/Це — мій друг стор. 11 - 12

• Stunde 5. Welche Interessen hast du?/ Які в тебе інтереси? стор. 13 - 14

• Stunde 6. Meine liebe Familie/Моя люба родина стор. 15 - 16

• Stunde 7. Berufe der Verwandten/ Професії рідних стор. 17 - 19

• Stunde 8. Alle Berufe sind wichtig/ Всі професії важливі стор. 20 - 22

• Stunde 9. Eine Familie stellt sich vor/Одна родина відрекомендовується стор. 23 - 24

• Stunden 10—12. Wiederholung/Повторення стор. 25 - 27

Lektion 2. Kleidung und Mode стор. 28 - 52

• Stunde 13. Meine Garderobe/Мій гардероб стор. 28 - 30

• Stunde 14. Was trägst du gern?/ Що ти любиш носити? стор. 31 - 32

• Stunde 15. Zieh dich warm an!/Одягайся тепло! стор. 33 - 35

• Stunde 16. Im Kaufhaus/В універмазі стор. 36 - 37

• Stunde 17. Kleidung kaufen/Купувати одяг стор. 38 - 40

• Stunde 18. Kleidung vergleichen/ Порівнювати одяг стор. 41 - 43

• Stunde 19. Richtige Kleidung/Правильний одяг стор. 44 - 45

• Stunde 20. Was ist heute in?/Що зараз у моді? стор. 46 - 47

• Stunde 21. Du siehst super aus!/ Ти чудово виглядаєш! стор. 48 - 49

• Stunden 22—24. Wiederholung/Повторення стор. 50 - 52

Lektion 3. Essen und Trinken стор. 53 - 81

• Stunde 25. Was essen wir zum Frühstück?/ Що ми їмо на сніданок? стор. 53 - 54

• Stunde 26. Unser Mittag und unser Abendbrot/ Наш обід і наша вечеря стор. 55 - 56

• Stunde 27. Obst und Gemüse/Фрукти і овочі стор. 57 - 58

• Stunde 28. Auf dem Markt/На ринку стор. 59 - 60

• Stunde 29. Wir gehen einkaufen/ Ми йдемо за покупками стор. 61 - 62

• Stunde 30. Wir gehen in den Supermarkt/ Ми йдемо до супермаркету стор. 63 - 65

• Stunde 31. In einem Café/У кав’ярні стор. 66 - 67

• Stunde 32. Wir möchten bestellen/ Ми хотіли б замовити стор. 68 - 70

• Stunde 33. Ukrainische Spezialitäten/ Українські страви стор. 71 - 72

• Stunde 34. Was essen die Deutschen?/ Що їдять німці? стор. 73 - 74

• Stunde 35. Was isst du gern?/Що ти любиш їсти? стор. 75 - 76

• Stunde 36. Ich koche gern/Я люблю куховарити стор. 77 - 78

• Stunden 37—39. Wiederholung/Повторення стор. 79 - 81

Lektion 4. Die Freizeit стор. 82 - 110

• Stunde 40. In der Freizeit/На дозвіллі стор. 82 - 84

• Stunde 41. Ich habe heute frei/ Сьогодні я вільний стор. 85 - 86

• Stunde 42. Meine Interessen/Мої інтереси стор. 87 - 89

• Stunde 43. Am Wochenende/У вихідні стор. 90 - 92

• Stunde 44. Was hast du in den Ferien gemacht?/ Чим ти займався на канікулах? стор. 93 - 95

• Stunde 45. Am Meer/На морі стор. 96 - 97

• Stunde 46. Auf dem Sportplatz/ На спортивному майданчику стор. 98 - 99

• Stunde 47. Im Ferienlager/У таборі стор. 100 - 101

• Stunde 48. In den Winterferien/На зимових канікулах стор. 102 - 103

• Stunde 49. Meine Pläne für die Ferien/ Мої плани на канікули стор. 104 - 106

• Stunden 50—52. Wiederholung/Повторення стор. 107 - 110

Lektion 5. Feste und Traditionen стор. 111 - 134

• Stunde 53. Wann feiert man die Feste?/ Коли святкують ці свята? стор. 111 - 112

• Stunde 54. Winterfeste/Зимові свята стор. 113 - 114

• Stunde 55. Neujahr/Новий рік стор. 115 - 117

• Stunde 56. Weihnachten und Adventszeit/ Різдво і передріздвяний час стор. 118 - 120

• Stunde 57. Der Fasching/Масляна стор. 121 - 122

• Stunde 58. Wir machen ein Kostümfest/ Ми влаштовуємо маскарад стор. 123 - 124

• Stunde 59. Frauentag und Muttertag/ Жіночий день і День матері стор. 125 - 126

• Stunde 60. Ostern/Великдень стор. 127 - 129

• Stunde 61. Nationale Feiertage/ Національні свята стор. 130 - 131

• Stunden 62—64. Wiederholung/Повторення стор. 132 - 134

Lektion 6. Schulleben стор. 135 - 154

• Stunde 65. Wie spät ist es?/Котра година? стор. 135 - 136

• Stunde 66. Mein Tagesablauf/ Мій розпорядок дня стор. 137 - 138

• Stunde 67. Stundenplan/Розклад уроків стор. 139 - 140

• Stunde 68. Schüler und Lehrer/Учні та вчителі стор. 141 - 142

• Stunde 69. Unsere Schule/Наша школа стор. 143 - 145

• Stunde 70. Was sollen wir? Was dürfen wir?/ Що ми маємо робити? Що нам дозволено робити? стор. 146 - 147

• Stunde 71. Die Deutschstunde/ Урок німецької мови стор. 148 - 149

• Stunde 72. Meine Traumschule/Школа моєї мрії стор. 150 - 151

• Stunden 73—75. Wiederholung/Повторення стор. 152 - 154

Lektion 7. Reisen стор. 155 - 172

• Stunde 76. Wohin fährst du?/Куди ти їдеш? стор. 155 - 157

• Stunde 77. Wie kann man reisen?/ Як можна подорожувати? стор. 158 - 159

• Stunde 78. Deutschland — Land und Leute/ Німеччина — країна та люди стор. 160 - 161

• Stunde 79. Berlin ist die deutsche Hauptstadt/ Берлін — німецька столиця стор. 162 - 164

• Stunde 80. Die Ukraine ist mein Heimatland/ Україна — моя Батьківщина стор. 165 - 166

• Stunde 81. Die ukrainische Hauptstadt/ Українська столиця стор. 167 - 168

• Stunden 82—84. Wiederholung/Повторення стор. 169 - 172

Lektion 8. Mein Heimatort стор. 173 - 187

• Stunde 85. Stadt oder Land?/Місто чи село? стор. 173 - 174

• Stunde 86. In der Stadt/У місті стор. 175 - 177

• Stunde 87. Kleine Stadt — große Kultur/ Маленьке місто — велика культура стор. 178 - 180

• Stunde 88. Auf dem Lande/У селі стор. 181 - 182

• Stunde 89. Die Großstädte der Ukraine/ Великі міста України стор. 183 - 184

• Stunden 90—92. Wiederholung/Повторення стор. 185 - 187

Lektion 9. Die Natur um uns herum стор. 188 - 207

• Stunde 93. Die Natur in meiner Nähe/ Природа поряд зі мною стор. 188 - 190

• Stunde 94. Wie ist das Wetter heute?/ Яка сьогодні погода? стор. 191 - 192

• Stunde 95. Jeden Tag wird es wärmer/ Щодня теплішає стор. 193 - 194

• Stunde 96. Das Wetter war schrecklich/ Погода була жахливою стор. 195 - 197

• Stunde 97. Wie wird das Wetter?/ Якою буде погода? стор. 198 - 199

• Stunde 98. Welche Jahreszeit magst du?/ Яку пору року ти любиш? стор. 200 - 202

• Stunde 99. Bald kommt der Sommer/ Скоро настане літо стор. 203 - 204

• Stunden 100—102. Wiederholung/Повторення стор. 205 - 207

Unsere Projektarbeit/Наша проектна робота стор. 208 - 209

Grammatik/Граматика стор. 210 - 220

Transkription der Hörtexte/Тексти для аудіювання стор. 221 - 228

Deutsch-Ukrainisches Wörterverzeichnis/ Німецько-український словник стор. 229 - 237