3. Out and about

Page 39 Vocabulaty. / Словничок.

box - бокс - коробка

tunnel - танел - тунель

map - мап - карта

cross the street - крос зе стріт - переходити вулицю.

Page 39 ex. 1 Listen and read. / Послухай та прочитай. (продовження - початок на сторінці 38)

The tunnel is very dark. - Зе танел ic вері дарк. - У тунелі дуже темно.

4) I don't like it here. Let's go back.

- Ай донт лайк іт хіа. Летс гоу бек.

- Мені тут не подобається. Повернімось назад.

Come on, Vanessa. We're almost there. Now, turn right.

- Ком он, Ванесса. Bia олмост зеа. Hay, терн райт.

- Давай, Ванесса. Ми майже там. Тепер, повернути праворуч.

5) Ah! Mice! I don't like mice!

- Ox! Майс! Ай донт лайк майс!

- Ой! Миші! Я не люблю мишей!

Shhh! - Шшш!

When they open the tunnel door, the children see... Grandma's garden!

- Вен зей оупен зе танел дор, зе чілдрен сі... Грендмас гарден!

- Коли вони відкрили двері тунелю, діти побачили ... Бабусин сад!

6) Grandma? - Грендма? - Бабуся?

Welcome back, children. It's a big tunnel, right?

- Велком бек, чілдрен. Ітс е биг танел, райт?

- З поверненням, діти. Довгий тунель, так?

Do you know about the tunnel? How big is it?

- Ду ю ноу ебаут зе танел? Хау биг із іт?

- Ви знаєте про тунель? Наскільки він довгий?

It's fifty metres. Let me tell you about the tunnel...

- Ітс фіфті мітерс. Лет мі тел ю ебаут зе танел...

- П'ятдесят метрів. Дозвольте розповісти про тунель

VALUE: Stay together, play together, win together.

- Велью: Стей тугезе, плей тугезе, він тугезе.

- Значення: Залишайтеся разом, грайте разом, перемагайте разом.