3. In the past

voyage – морська подорож
captain – капітан
island – острів
iceberg – айсберг

Page 42  Activity 1. Listen and read. Then answer. How many voyages did the explorer make? / Послухай і прочитай. Потім дай відповідь. Скільки подорожей здійснив дослідник?

The explorer made three voyages. – Дослідник здійснив три подорожі.

He was born in Yorkshire, England, in 1728. He was a great explorer, captain and map-maker. He made three voyages around the world. Who was he? Captain James Cook! In 1768 Captain Cook made his first voyage. He sailed to the island of Tahiti in the Pacific Ocean because he wanted to look at the planet Venus. Captain Cook liked astronomy very much.

When he left Tahiti, he sailed around New Zealand and arrived in Australia. He was the first person to arrive in Australia from the East! Captain Cook was also the first European to see a kangaroo. He thought that kangaroos were strange animals!

On his second voyage in 1772, Captain Cook discovered Antarctica. He never really saw Antarctica. He couldn’t get near because there were too many icebergs. Captain Cook called them ice mountains!

In 1776 Captain Cook made his third and last voyage to the North Pacific. He discovered the Hawaiian Islands, but he was not lucky. A fight started between his sailors and the islanders. Captain Cook died in the fight.

VALUE: Learning about history is fun.

Він народився в Йоркширі, в Англії, у 1728 році. Він був видатним дослідником, капітаном і картографом. Він здійснив три навколосвітні подорожі. Хто це був? Капітан Джеймс Кук! У 1768 році капітан Кук вирушив у свою першу подорож. Він поплив до острова Таїті в Тихому океані, тому що хотів спостерігати за планетою Венера. Капітан Кук дуже любив астрономію.

Коли він залишив Таїті, то проплив навколо Нової Зеландії та прибув до Австралії. Він був першою людиною, яка прибула до Австралії зі сходу! Капітан Кук також був першим європейцем, який побачив кенгуру. Він думав, що кенгуру — дивні тварини!

Під час своєї другої подорожі у 1772 році капітан Кук відкрив Антарктиду. Насправді він так і не побачив Антарктиду. Він не міг наблизитися до неї, тому що там було надто багато айсбергів. Капітан Кук назвав їх крижаними горами!

У 1776 році капітан Кук вирушив у свою третю й останню подорож до північної частини Тихого океану. Він відкрив Гавайські острови, але йому не пощастило. Між його моряками та жителями островів почалася бійка. Капітан Кук загинув у цій бійці.

Цінність: Вивчати історію цікаво.