1. Our school

p. 17 ex. 4. Read and listen. What do the children write? Why? / Прочитай і послухай. Що пишуть діти? Чому?

The children write a day, a month and a year because they want Oliver to tell them the day of the week.

– Діти записують число, місяць і рік, тому що хочуть, щоб Олівер назвав день тижня.

“Take out some paper,” Ms Sanders tells the class. “Write down a day, a month and a year.” The children put their papers in front of Oliver.

10th April 2016 – “It’s a Sunday!” Oliver says.
21st September 1999 – “It’s a Tuesday!” Oliver says.
1st January 2001 – “It’s a Monday!” Oliver says.

“Now let’s look at the computer!” says Ms Sanders. “Mike, come here!” Mike sits down at the computer. He types the first date: 10th April 2016. “It is a Sunday!” Mike says. He looks at the next date. “It is a Tuesday!” Mike says. And when he looks at the next date, he says, “It is a Monday!”

“Wow!” the children say. “You’re a computer, Oliver!” Oliver smiles. “I’m not a computer!”

“Can you teach us how to do this?” Mike says.

“Mm. I’ve got an idea,” Oliver says. “Let’s start a puzzle club at our school. Puzzles are great fun!”

“Hooray!” the children shout.

«Дістаньте аркуші паперу, – каже міс Сандерс класу. – Запишіть число, місяць і рік». Діти кладуть свої аркуші перед Олівером.

10 квітня 2016 року – «Це неділя!» – каже Олівер.
21 вересня 1999 року – «Це вівторок!» – каже Олівер.
1 січня 2001 року – «Це понеділок!» – каже Олівер.

«А тепер перевірмо на комп’ютері! – каже міс Сандерс. – Майку, підійди сюди!» Майк сідає за комп’ютер. Він вводить першу дату — 10 квітня 2016 року. «Це неділя!» – каже Майк. Він дивиться на наступну дату. «Це вівторок!» – каже Майк. А коли дивиться на останню дату, каже: «Це понеділок!»

«Ого! – кажуть діти. – Олівере, ти наче комп’ютер!» Олівер усміхається: «Я не комп’ютер!»

«Ти можеш навчити нас це робити?» – запитує Майк.

«Гм. У мене є ідея, — каже Олівер. – Створімо у нашій школі клуб головоломок. Головоломки – це дуже весело!»

«Ура!» – вигукують діти.