У СВІТІ КАЗОК
Назад до ст.44 | ст.47 (1) | Вперед до ст.47 (2-3) |
ст.47 (1)
1. Порівняйте казки «Фарбований шакал» та Фарбований Лис» за таким планом:
А. Головний герой. Б. Історія, яку він вигадує. В. Ставлення звірів до головного героя. Г. Повчальне прислів’я.
Історія та головна думка цих казок одинакові, але у Івана Франка все описано більш детально - Лис, у його казці, постає відразу хитрим та авантюрним персонажем, він не є лісовим вигнанцем як той же шакал Чандарва, він і так дружить з тваринами. Мотивація Лиса відразу є здобич і влада, він спеціально йде на авантюру, щоб довести звірам свою хитрість та умілість.
Іван Франко розкриває мораль самостійно, детально описуючи вчинки та роздуми головного героя, натомість як у індійській казці, все відбувається більш стисло і виглядає як збіг обставин. Також вказується скільки саме і як Лис був правителем у лісі, вказується на деталь, що «жили собі звірі під новим царем зовсім так, як і без нього», тоді як в «Фарбованому шакалі», це потрібно зрозуміти самостійно.
Тварини в казці «Фарбований Лис» більш знайомі українському читачу, деяким надано людські імена, що ще сильніше розкриває алегорію. Безумовно, Іван Франко писав цю казку під впливом індійського оригіналу і йому чудово вдалося передати її зміст і ідею.
- ст.37 (1-2)
- ст.39 (1)
- ст.39 (2)
- ст.39 (4-5)
- ст.40 (1-2)
- ст.40 (3)
- ст.40 (4-5)
- ст.44
- ст.47 (1)
- ст.47 (2-3)
- ст.50 (1-2)
- ст.50 (4-5)
- ст.53 (1)
- ст.53 (2-4)
- ст.59 (1-3)
- ст.59 (4)
- ст.59 (5-6)
- ст.61 (1-3)
- ст.66 (1-3)
- ст.66 (4-5)
- ст.66 (6)
- ст.66 (7-8)
- ст.66 (9-10)
- ст.66 (13)
- ст.76 (1-2)
- ст.76 (3-6)
- ст.76 (7-10)
- ст.76 (11)
- ст.76 (12-13)
- ст.77
- ст.78 (1)
- ст.78 (2)
- ст.78 (3)
- ст.80 (1-2)
- ст.80 (3-4)
- ст.80 (5-6)
- ст.84 (1-2)
- ст.84 (3-4)
- ст.84 (5-6)
- ст.84 (7-8)
- ст.84 (9-10)
- ст.84 (12)
- ст.84 (13)
- ст.84 (14)
- ст.88
- ст.92 (1-2)
- ст.92 (3)
- ст.112 (1-4)
- ст.112 (5-8)
- ст.112 (9)
- ст.112 (10-11)
- ст.112 (12)
- ст.114 (1-2)
- ст.114 (3)
- ст.128 (2-3)
- ст.128 (4-5)
- ст.128 (6-7)
- ст.128 (8)
- ст.128 (9-10)
- ст.130 (1)
- ст.130 (2)
- ст.132 (1-2)
- ст.132 (3)
- ст.134 (1-4)
- ст.134 (5-6)
- ст.134 (8)