Частина друга. Історія в літературі
Реклама:
| Назад до ст.45 | ст.46 | Вперед до ст.47 (1-2) |
Сторінка 46
Скориставшись посиланням https://cutt.ly/7wvSDKgy, прочитайте «Баладу загадок» і дізнайтеся, які загадки загадував лицар, аби обрати наречену. Визначте ознаки балади в прочитаному творі та знайдіть художні засоби, які використовуються в перекладі.
Ознаки балади в «Баладі загадок»:
- Ритм і рима: балада написана віршами з регулярною римою, має повторюваний рефрен («Співають в гаю солов’ї до зорі»), що є типовим для жанру балади.
- Народні мотиви: дія розгортається навколо лицаря та трьох дівчат, що відповідає характерним сюжетам про кохання і випробування.
Художні засоби:
- Повторення: рефрен підсилює атмосферу, роблячи наголос на ключових моментах.
- Риторичні запитання: загадки лицаря містять метафори, що викликають асоціації зі складними життєвими питаннями.
- Метафори: у відповідях використовуються образи («тягар гріхів», «глибина кохання»), що додають філософського змісту.
Реклама:
- ст.34
- ст.36 (1-2)
- ст.36 (3-4)
- ст.37 (1-2)
- ст.37 (3)
- ст.39 (1-2)
- ст.39 (3-4)
- ст.44 (1-4)
- ст.44_зап (1-2)
- ст.45
- ст.46
- ст.47 (1-2)
- ст.47 (3-4)
- ст.52 (1-2)
- ст.52 (3-4)
- ст.52 (5-6)
- ст.57 (7)
- ст.62 (1-2)
- ст.62 (3-4)
- ст.62 (5-6)
- ст.62 (7)
- ст.64 (1-2)
- ст.64 (3)
- ст.65 (4-5)
- ст.66 (1-2)
- ст.66 (3)
- ст.67 (4-5)
- ст.67 (6-7)
- ст.68 (1-2)
- ст.68 (3-4)
- ст.73 (1-2)
- ст.73 (3-4)
- ст.73 (5-6)
- ст.73 (7-8)
- ст.74
- ст.75