Розділ 1. УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ У СКЛАДІ РЕЧІ ПОСПОЛИТОЇ у XVI - першій половині XVII ст. - § 3. Люблінська унія і її вплив на українське суспільство

Cторінка 25

Думки істориків

Яку роль відводять історики волинянам у підписанні унії?

Історики відзначають активну й принципову роль волинян у підписанні Люблінської унії. За словами Наталії Старченко, саме волиняни, опинившись у складній ситуації, домоглися права самостійно написати привілей – договір, що визначав умови приєднання Волинського та Брацлавського воєводств до Польського Королівства. Вони вписали до цього документа гарантії непорушності кордонів, збереження власного права, офіційного використання руської мови та рівності прав православних і католиків.

Польський історик Генрік Літвін підкреслює, що волиняни розглядали унію як двосторонню угоду, де кожна сторона – рівноправний суб’єкт. Це означає, що волиняни відстоювали не підлегле, а партнерське становище у відносинах із Польщею, наполягали на рівності прав і збереженні власної ідентичності та автономії.