Розділ 3. Шедеври Ренесансу

АКТИВНОСТІ

1. Представників яких професій зображено в цьому фрагменті роману?

У фрагменті зображено трактора/трактирника, лицаря (Дон Кіхот), його зброєносця Санчо Пансу, а також, умовно, відвідувачів тракту, які є простими селянами або подорожніми.

2. Чи завжди Дон Кіхот перебуває в полоні своїх лицарських фантазій?

Ні, Дон Кіхот не завжди повністю занурений у фантазії. Іноді він реагує на реальні події, але його погляди і вчинки завжди тлумачаться через призму лицарських ідеалів.

3. Чому він не заплатив за нічліг?

Дон Кіхот вважає себе лицарем, який виконує благородні подвиги, тому в його уяві плата за нічліг видається зайвою або непотрібною для лицаря. Санчо Панса і трактирник ж сприймають це як неповагу до господаря.

4. Як тлумачать справедливість Дон Кіхот, Санчо Панса й трактирник?

Дон Кіхот: справедливість визначається ідеалами лицарства, захистом слабких і вчинками, що відповідають його моральним переконанням.

Санчо Панса: справедливість – це повсякденні людські правила, чесна угода, розрахунок.

Трактирник: справедливість – це практичний порядок, гроші та взаємна користь.

5. Чи можна сказати, спираючись на цей епізод, що є певна відповідність між сценою біля трактиру і прислів’ям «Пани чубляться – у холопів чуби болять»?

Так. Дон Кіхот і трактирник конфліктують через суперечку про правила лицарства і оплату послуг, а Санчо та інші відвідувачі постраждали або були втягнуті в конфлікт. Це відповідає прислів’ю: суперечки «панів» впливають на життя «холопів».

6. Створіть список лицарських правил, які встановив для себе Дон Кіхот.

• Завжди захищати слабких і пригноблених.
• Вірно служити Прекрасній Дамі.
• Боротися з будь-яким ворогом, що загрожує честі.
• Дотримуватися честі та благородства у всіх вчинках.
• Не відступати перед труднощами, навіть якщо ворог виглядає непереможним.
• Вважати себе обраним для великих подвигів і пригод.

7. Випишіть із цього уривка твору незрозумілі слова. За допомогою інтернету дізнайтеся їхнє значення. Доберіть сучасні відповідники.

Трактирник – власник тракту, закладу для подорожніх; сучасний відповідник: господар готелю/кафе.

Лицарські подвиги – героїчні вчинки на захист честі та слабких; сучасний відповідник: героїчні або благородні вчинки.

Обраний для пригод – особа, призначена на великі справи; сучасний відповідник: людина з покликанням або метою.

Зброєносець – помічник лицаря; сучасний відповідник: помічник або асистент.

8. Робота в групах. Підготуйте повідомлення та презентації про втілення образу Дон Кіхота в різних видах мистецтва (музика, кіно, живопис, скульптура, театр).

Живопис: картини Пабло Пікассо, Густаво Дорé, Ілля Рєпін – сцени бою з вітряками.

Скульптура: бронзові та мармурові фігури Дон Кіхота у Іспанії, Франції.

Кіно: фільми Мігеля М. Естрада, Террі Гілліам «Дон Кіхот» (1990).

Музика: опера Ж. Массне «Дон Кіхот».

Театр: сценічні постановки у стилі комедії дель арте, адаптації сучасними режисерами.

9. Чим різняться світ фантазій і світ буденності? Який світ вам більше до вподоби?

Світ фантазій: надихає, сповнений героїзму, пригод, ідеалів, але часто не відповідає реальності.

Світ буденності: реалістичний, передбачуваний, контрольований, але менш яскравий.

Вибір залежить від особистості: деяким більше подобається світ фантазій за його творчість і свободу, іншим – світ буденності за стабільність і безпеку.

10. Якби в наш час хтось не заплатив за нічліг у готелі, якими були б наслідки?

В наш час це розцінюється як порушення закону і договору. Наслідки можуть бути: штраф, стягнення через суд, відмова у подальших послугах готелю, можливе викликання поліції.