3. Daily tasks

p. 34 ex. 1. What does Zelda think of the village? / Що Зельда думає про село?

She doesn’t like the village.
– Їй не подобається село.

1. Ben: So what does the next clue mean?
– Бен: То що означає наступна підказка?

Lucy: Well, the letter’s in this village. But where?
– Люсі: Що ж, літера в цьому селі. Але де?

Ben: Let’s look for it tomorrow morning. It’s quarter past nine and I’m tired.
– Бен: Пошукаймо її завтра вранці. Зараз чверть на десяту, і я втомився.

2. Horax: It’s here. The next letter is in this village.
– Горакс: Вона тут. Наступна літера в цьому селі.

Zelda: Let’s wait for dark.
– Зельда: Зачекаймо до темряви.

Horax: Good idea. We can look for it after dark.
– Горакс: Гарна ідея. Ми можемо пошукати її після настання темряви.

3. Horax: It isn’t here.
– Горакс: Її тут немає.

Zelda: I’m tired and I don’t like this village. It’s half past ten. Let’s go soon.
– Зельда: Я втомилася, і мені не подобається це село. Зараз пів на одинадцяту. Ходімо звідси незабаром.

4. Ben: Oh no! What a mess!
– Бен: О ні! Який безлад!

Lucy: ‘Helping hands’, remember the clue.
– Люсі: «Руки допомоги», пам’ятаєш підказку?

Ben: Yes, maybe this is what we have to do before we find the next letter.
– Бен: Так, можливо, саме це ми повинні зробити, перш ніж знайдемо наступну літеру.

5. Ben: This table is heavy! There’s no letter here.
– Бен: Цей стіл важкий! Тут немає літери.

6. Lucy: Why do I always get the horrible jobs? Where is that letter? We have to find it soon!
– Люсі: Чому менені завжди дістаються жахливі справи? Де та літера? Ми повинні скоро її знайти!

7. Lucy: What’s that? Yes! Ben, come here!
– Люсі: Що це? Так! Бене, іди сюди!

Ben: What is it?
– Бен: Що там?

Lucy: I’ve got something to show you.
– Люсі: Мені є що тобі показати.

8. Ben: Wow! It’s the next letter.
– Бен: Ого! Це наступна літера.

Lucy: The letter F. Now we’ve got our second letter!
– Люсі: Літера F. Тепер у нас є друга літера!