8. HOLIDAYS

Read

page 92 ex. 1. A. Discuss. / Обговори.

Have you ever spent time on a farm? 
Чи проводив ти коли-небудь час на фермі?

– Yes, I have spent time on a farm. I helped feed animals and enjoyed being in nature. 
– Так, я проводив час на фермі. Я допомагав годувати тварин і насолоджувався природою.

Would you like to? Why? / Why not? 
Хотів би ти цього? Чому? / Чому ні?

– I would like to spend time on a farm again because it is peaceful and interesting. 
– Я хотів б знову провести час на фермі, тому що там спокійно й цікаво.

B. Look at the picture. What do you think happened to Liv? Listen to the dialogue and check your answers. Then read it out in groups. / Подивись на зображення. Як ти думаєш, що сталося з Лів? Послухай діалог і перевір свої відповіді. Потім прочитайте його в групах.

I think Liv fell into something dirty or smelly, maybe animal waste. She looks upset and everyone else is surprised or laughing.

Я думаю, що Лів упала в щось брудне або смердюче, можливо, у відходи тварин. Вона виглядає засмученою, а всі інші здивовані або сміються.

C. Read again and answer the questions. / Прочитай ще раз і дай відповіді на запитання.

1. What kind of holiday are Bill, Liv, Amy and Stu on? 
На якому виді відпочинку перебувають Білл, Лів, Емі та Стью?

– They are on an agritourism holiday. 
– Вони перебувають на агротуристичному відпочинку.

2. Who didn’t think they would enjoy the holiday? 
Хто не думав, що йому сподобається відпочинок?

– Amy and Bill. 
– Емі та Білл.

3. Why aren’t Bill, Amy and Stu working at the moment? 
Чому Білл, Емі та Стью зараз не працюють?

– Because Farmer Ted told them to take a break. 
– Тому що фермер Тед сказав їм зробити перерву.

4. What did Farmer Ted tell Liv to do? 
Що фермер Тед сказав Лів зробити?

– He told her to clean out the cowshed. 
– Він сказав їй почистити корівник.

5. Why is Liv angry with Bill? 
Чому Лів сердиться на Білла?

– Because he told her the cowshed was next to the farmhouse, but it was actually Thunderbolt’s stable. 
– Тому що він сказав їй, що корівник був поруч із фермерським будинком, але насправді це була стайня Тандерболта.

6. What is next to the farmhouse? 
Що знаходиться поруч із фермерським будинком?

– Thunderbolt’s stable. 
– Стійло (стайня) Тандерболта.

7. What did Farmer Ted warn the kids about? 
Про що фермер Тед застеріг дітей?

– He warned them to steer clear of Thunderbolt, the horse. 
– Він застеріг їх триматися подалі від коня Тандерболта.

8. Why did Liv fall over? 
Чому Лів упала?

– Because Thunderbolt kicked her while she was cleaning in the dark stable. 
– Тому що Тандерболт штовхнув (вдарив копитом) її, коли вона прибирала в темній стайні.