Розділ 1. УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ У СКЛАДІ РЕЧІ ПОСПОЛИТОЇ у XVI - першій половині XVII ст. - § 8. Культурне ж иття на українських землях у XVI - першій половині XVII ст.

Сторінка 58

Свідчать документи

Із статуту Львівської братської школи (1586 р.)

...Дидаскал, або учитель, цієї школи повинен бути побожним, смиренно мудрим, лагідним, стриманим, не п’яницею, не розпусником, не хабарником, не срібнолюбцем, не злий, не заздрісний, не лайливий, не чарівник, не прихильник єресі, не порушник побожності, а у всьому показує образ для наслідування, і щоб учні були, як учитель їх... Сидіти повинен кожний на свому місці, призначеному за успіхи в навчанні. Який більше вміє, буде сидіти вище, якщо б і був дуже бідний, а хто менше вміє, повинен на постидному місці сидіти... Навчати дидаскал і любити повинен усіх дітей однаково, як синів багатих, так і сиріт бідних...

1. Опрацюйте документ і зіставте уявлення про образ учителя за Ранньомодерної доби і в наш час. Чи є відмінності?

У Ранньомодерну добу вчитель мав бути побожним, смиренно мудрим, лагідним, стриманим, без вад як пияцтво чи хабарництво, і служити прикладом для учнів. Сьогодні вчитель повинен мати освіту, педагогічні навички, бути толерантним і професійним, але не обов’язково побожним чи вільним від усіх особистих вад. Відмінності є: тоді акцент на моральності та релігійності, а тепер – на фаховості та рівності.

2. Визначте в документі положення, що свідчать про демократичний характер братських шкіл.

Демократичний характер видно в тому, що місця учнів призначали за успіхами в навчанні, а не за багатством – бідний міг сидіти вище, якщо краще вчився. Також вчитель мав навчати й любити всіх дітей однаково, незалежно від походження – синів багатих і сиріт бідних.

Поміркуйте, у чому полягало значення видання друкованої Біблії слов’янською мовою для православного населення українських земель.

Видання Острозької Біблії в 1581 році дало православним доступ до повного тексту Священного Писання рідною церковнослов’янською мовою. Біблія поширювала освіту в братських школах і академіях. Вона зберегла мову і культуру під час релігійних конфліктів у Речі Посполитій. Тиражування книг зробило читання Біблії масовим, а не тільки для еліти.