ЗАПОВІДЬ ЛЮБОВІ: БІБЛІЯ Й УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА - Ігор Жук. Пісня Йосипа. Гетсиманський сад. Відповідь Сина

Сторінка 67

3. Чи відповідає заголовок змісту твору? Відповідь обґрунтуйте. Чи можливі інші варіанти заголовка? Які саме?

Так, заголовок «Пісня Йосипа» повністю відповідає змісту твору.

У вірші ми чуємо щиру сповідь Йосипа, земного батька Ісуса. Його розповідь – це водночас молитва, спогад і пісня душі, наповнена любов’ю, смутком і вірою. Саме тому слово «пісня» у заголовку влучне – воно передає ліричний, ніжний тон твору.

Можливі інші варіанти заголовка:

«Сон Йосипа» – адже сюжет побудований на сні, де він бачить Сина.

«Розмова з Марією» – підкреслює діалог і щирість почуттів.

«Молитва Йосипа» – як символ духовної розмови з Богом і Марією.

Отже, назва «Пісня Йосипа» влучна, бо поєднує в собі і емоційність, і сакральний зміст твору.