ЗАПОВІДЬ ЛЮБОВІ: БІБЛІЯ Й УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА - Ігор Жук. Пісня Йосипа. Гетсиманський сад. Відповідь Сина

Сторінка 67

4. Образним переспівом якої біблійної історії є поезія Ігоря Жука?

Поезія Ігоря Жука «Пісня Йосипа» є образним переспівом біблійної історії про святе сімейство – Марію, Йосипа та Ісуса Христа.

У центрі твору – Йосип, земний батько Ісуса, який уві сні бачить свого вже воскреслого Сина. Ця сцена перегукується з євангельськими подіями:

• народженням Ісуса (Євангеліє від Матвія, Луки),
• його стражданнями, розп’яттям і воскресінням,
• материнським болем Марії та вірою Йосипа.

Поет художньо переосмислює біблійний сюжет, надаючи йому людяності й ніжності: Йосип не просто святий персонаж, а звичайна людина, яка тужить за Сином і водночас відчуває духовну близькість із Богом.

Отже, вірш є поетичним переспівом історії про Святу родину – символ любові, віри та вічного життя.