Фразеологія

Вправа 138

1. Перепишіть речення, замінюючи виділені слова дібраними з довідки фразеологізмами (за потреби змінюйте граматичну форму).

У цій компанії тато відпрацював шість років від початку до кінця. Ми весь день нічого не робили. Діти дуже змерзли. Чому ж ти так сильно плачеш? Зараз діти не змовчать. Тільки був тут – і вже раптом зник.

Довідка: ловити дрижаків, корова язиком злизала, за словом до кишені не полізуть, байдики бити, від дзвінка до дзвінка, ридма ридати.

У цій компанії тато відпрацював шість років від дзвінка до дзвінка.

Ми весь день байдики били. Діти ловили дрижаків.

Чому ж ти так ридма ридаєш?

Зараз діти за словом до кишені не полізуть.

Тільки був тут – і вже корова язиком злизала.

2. Висловте свою думку: що змінилося в реченнях?

У реченнях із фразеологізмами мова стала яскравішою, емоційнішою й виразнішою. Раніше вислови були звичайними, нейтральними – просто повідомлення про дії чи стан.

Після заміни на фразеологізми речення набули образності та живості:

• «Байдики били» звучить веселіше, ніж «нічого не робили»;
• «Ловили дрижаків» передає холод і тремтіння від морозу;
• «Ридма ридати» показує сильні почуття;
• «За словом до кишені не полізуть» виражає дотепність;
• «Корова язиком злизала» — жартівливо підкреслює раптове зникнення.