Частина друга. Пізнання світу й людини в далеких мандрівках

ПІЗНАННЯ СВІТУ Й ЛЮДИНИ В ДАЛЕКИХ МАНДРІВКАХ

РОЗДІЛ 1. ДОВГИЙ ШЛЯХ ДОДОМУ

Перевірте себе

1. Які легенди й перекази про життя Гомера існували за доби античності? Яким постає легендарний поет у цих оповідях?

В античності існували різні легенди про Гомера: його вважали мандрівним сліпим співцем, який ходив містами та складав поеми; розповідали, що він народився в Іонії або на острові Хіос. У переказах він постає як мудрий, натхненний творець, який, незважаючи на сліпоту, бачив внутрішнім зором велич світу і людей.

2. У чому полягає «гомерівське питання»? Наведіть аргументи за і проти існування Гомера.

«Гомерівське питання» – це дискусія вчених про те, чи існував Гомер як реальна особа, чи поеми «Іліада» й «Одіссея» були створені колективною творчістю народних співців.

За існування: єдність стилю поем, образність, художня майстерність свідчать про геніальність одного автора.

Проти: різний зміст і час створення «Іліади» та «Одіссеї» можуть свідчити про участь кількох авторів; твори довго передавалися усно, тому могли змінюватися.

3. Про що розповідається в поемах «Іліада» та «Одіссея»?

«Іліада» – про події Троянської війни, головним чином про гнів Ахілла та його наслідки.

«Одіссея» – про довгу й сповнену пригод подорож царя Ітаки Одіссея після падіння Трої та його повернення додому.

4. Схарактеризуйте композицію «Одіссеї».

Композиція «Одіссеї» – кільцева, поема починається з розповіді про долю Одіссея, а потім охоплює його поневіряння й повернення. Вона складається з 24 пісень: спершу зображуються події в Ітаці (очікування Пенелопи й Телемаха), далі мандри самого героя, і нарешті – перемога над женихами та відновлення справедливості.

5. Як зображений у поемі Одіссей?

Одіссей постає мудрим, хоробрим, витривалим, спритним і винахідливим героєм. Він уміє знаходити вихід із найскладніших ситуацій (епізод із Поліфемом, з сиренами, зі Скіллою й Харибдою). Його характеризують любов до батьківщини та сім’ї, відданість дружині Пенелопі, мужність і розум.

6. Дайте визначення поняття «гекзаметр». Яку роль він відіграє у створенні епічного простору поеми Гомера?

Гекзаметр – це віршовий розмір, рядок із шести стоп (переважно дактилів). У поемах Гомера він створює урочистий, величний ритм, що надає оповіді епічного характеру та полегшує запам’ятовування й усне виконання.

7. Хто з українських майстрів слова перекладав твори Гомера?

«Іліаду» та «Одіссею» українською мовою перекладали Борис Тен, Григорій Кочур, Андрій Білецький, а також інші митці. Найповнішими й найвідомішими є переклади Бориса Тена.