6. HEALTHY LIFE

Read

pages 74 ex. 2. A. What do you know about FC Barcelona? Listen, read and check your answers. / Що ти знаєш про ФК «Барселона»? Послухай, прочитай і перевір свої відповіді.

FC Barcelona is a sports club for men and women and has got basketball, football, handball, roller hockey and futsal teams. But it is most famous for its football team. They are a top European team and their nickname is Barça.

On 22 October 1899, Joan Gamper placed an advertisement in the local newspaper wanting to start a football club. Lots of people replied and Barça was born. In 1902, Barça won their first trophy, the Copa Macaya. Gamper became the club president and Barça turned into a very successful team.

In 1988, ex-player and Barça hero Johan Cruyff returned to the club as manager and he brought together the so-called Barça Dream Team. They won four championships in a row with players like Ronald Koeman and Pep Guardiola.

In 2009, Pep Guardiola's first season as manager, they achieved something amazing! They won the treble of La Liga, Copa del Rey and the UEFA Champions League. What is more amazing is that in 2015 they became the first European team to win the treble twice.

In 1957, the Camp Nou Stadium became the home of Barça. Today, the stadium can hold 99,354 spectators and it is usually full, especially for El Clásico matches with Barça's main rival, Real Madrid.

ФК «Барселона» – це спортивний клуб для чоловіків і жінок, у якому є команди з баскетболу, футболу, гандболу, роликового хокею та футзалу. Але найбільше він відомий своєю футбольною командою. Це одна з найкращих команд Європи, а її прізвисько – «Барса».

22 жовтня 1899 року Жоан Гампер розмістив оголошення в місцевій газеті про бажання створити футбольний клуб. Багато людей відгукнулися, і так народилася «Барса». У 1902 році «Барса» виграла свій перший трофей – Кубок Макая. Гампер став президентом клубу, і команда швидко стала дуже успішною.

У 1988 році колишній гравець і легенда «Барси» Йохан Кройф повернувся до клубу вже як тренер і створив так звану «Команду мрії Барси». Вони виграли чотири чемпіонати поспіль з такими гравцями, як Роналд Куман та Пеп Гвардіола.

У 2009 році, у перший сезон Пепа Гвардіоли як тренера, вони досягли неймовірного: виграли «требл» – Ла Лігу, Кубок Іспанії (Copa del Rey) та Лігу чемпіонів УЄФА. Ще більш вражаючим є те, що у 2015 році вони стали першою європейською командою, яка взяла требл двічі.

У 1957 році стадіон «Камп Ноу» став домом «Барси». Сьогодні він вміщує 99 354 глядачі й зазвичай повний, особливо під час матчів Ель Класіко з головним суперником – «Реалом Мадрид».

B. Read again and answer the questions. / Прочитай ще раз і дай відповіді на запитання.

1. What is FC Barcelona most famous for? 
Чим найбільше відомий ФК «Барселона»?

– Barcelona is famous for its football team. 
– «Барселона» відома своєю футбольною командою.

2. When did Joan Gamper have the idea of starting a football club? 
Коли Жоан Гампер придумав створити футбольний клуб?

– Joan Gamper had the idea of starting a football club in 1899. 
– Він придумав це у 1899 році.

3. When did Barça win their first trophy? 
Коли «Барса» виграла свій перший трофей?

– Barça won their first trophy in 1902.  
– У 1902 році.

4. Who was Barça's manager in 1988? 
Хто був тренером «Барси» у 1988 році?

– Johan Cruyff was Barça's manager in 1988. 
– Йохан Кройф.

5. What did Barça achieve in 2015? 
Чого «Барса» досягла у 2015 році?

– They became the first European team to win the treble twice. 
– Вона стала першою європейською командою, що виграла требл двічі.

6. Where do Barça play their home matches? 
Де «Барса» грає свої домашні матчі?

– Barça play their home matches at the Camp Nou Stadium. 
– На стадіоні «Камп Ноу».

7. How many people fit in the Camp Nou Stadium? 
Скільки людей може вмістити стадіон «Камп Ноу»?

– The stadium can hold 99,354 people. 
– Стадіон може вмістити 99 354 людей.