Розділ 1. Лексикологія

Вправа 116. Прочитайте текст. Висловте міркування, між ким відбувалося спілкування. Що, на вашу думку, спричинило непорозуміння? До якої групи слів за вживанням належать виділені слова? Доберіть до них загальновживані відповідники.

У парку під розлогим багряно-золотим кленом сиділи на лавочці двоє.

– Підемо сьогодні на паті (вечорниці)? Френди обіцяли поставити новий хорор (фільм жахів) про зомбі (чудовища). Там у кінці…

– Так, не будь спойлером (псувати), а то забаню (заборонити). Яке там паті (вечорниці)! У мене завтра дедлайн (кінець строку): домашки (домашня робота) треба здавати. А з компом (комп’ютер) повний баг (помилка). Чи вінда (програма) стара, а може, трояна (вірус) запустили. Я в харді (жорсткий диск) не рубаю (не розбираюся).

– Ти погугли (пошукай в Інтернеті). Чи попроси Макса, зайди в аську (соціальну мережу). Або в Інстаграм. Там у нього блог (своя сторінка). Хештег (ключове слово) знаєш? Пошукай його пост (оголошення) про нові девайси… (прилади) До речі, він на хабі (соціальна мережа) про нові софти (програма) й дрова такі речі розказував…

– Бідні діти! – бабця Зиновія співчутливо похитала головою. – За навчанням і в лазню ніколи сходити. Сидять у своїх комірках без дрів…

Неологізми