Розділ 3. Фонетика. Графіка. Орфоепія. Орфографія

251. Прочитайте речення. Пригадайте, з якого твору їх виписано. Поясніть значення виділених слів. Якими словниками ви радите скористатися для кращого розуміння прочитаного?

1. Та якось капітан у великій тривозі зірвав із себе тюрбан, закричав страшним криком, став бити себе по обличчю, висмикувати бороду і впав у трюм. 2. За алмази купці дали мені цілу купу різних товарів та грошей – диргемів та динарів, – і я пішов далі разом із ними.

Ці речення взято зі східної казки «Синдбад-Мореплавець».

Так, виділені слова диргемів і динарів означають грошові одиниці, якими користувалися в східних країнах.

Диргем – це стародавня срібна монета, яку використовували в арабських державах.

Динар – золота монета або сучасна грошова одиниця деяких країн (наприклад, Йорданії, Сербії, Алжиру).

Щоб краще зрозуміти ці слова, варто скористатися словником іншомовних слів або енциклопедичним словником, де пояснено їхнє походження й значення.